1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
Αυτή η παρουσίαση έχει βαθμολογία TVPG.

2
00:00:18,380 --> 00:00:20,140
Θέλεις να το ξεκουράσεις, Deolus;

3
00:00:21,040 --> 00:00:22,600
Από τα ξημερώματα γκρινιάζεις.

4
00:00:23,160 --> 00:00:24,880
Πρέπει να είσαι περήφανος, λέει.

5
00:00:25,540 --> 00:00:27,800
Αυτά είναι ζωτικής σημασίας προμήθειες, λέει.

6
00:00:28,490 --> 00:00:30,150
Δεν θα εμπιστευόμουν κανέναν.

7
00:00:30,970 --> 00:00:32,009
Σκεφτείτε την τιμή.

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,090
Τι νομίζει ο Καρδινάλιος ότι είμαι;

9
00:00:35,330 --> 00:00:36,650
Ε; Ένας γάιδαρος;

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,470
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

11
00:00:38,710 --> 00:00:39,710
Κουρασμένος ήδη;

12
00:00:39,890 --> 00:00:43,930
Μου; Δεν ξέρω. Έχω ένα καλό ζευγάρι
έμειναν ώρες μέσα μου. Εύκολος.

13
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
Εύκολος.

14
00:00:46,450 --> 00:00:47,450
Εύκολος.

15
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
Παράδειγμα.

16
00:01:15,560 --> 00:01:18,400
Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; Πρέπει να ξεκουραστώ.

17
00:01:18,700 --> 00:01:19,700
Γρήγορα.

18
00:01:20,180 --> 00:01:21,480
Τα λέμε ξανά στο...

19
00:01:21,480 --> 00:01:27,680
Καλό.

20
00:01:28,940 --> 00:01:31,020
Νομίζω ότι έβαλα πάρα πολλά στο χέρι μου.

21
00:01:31,860 --> 00:01:34,120
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, μια ανάσα δεν θα έκανε
πληγωμένος.

22
00:01:35,700 --> 00:01:37,840
Τζεφ, προχωράς. Ελάτε, παιδιά.

23
00:01:38,100 --> 00:01:39,740
Τώρα, ο Χείρωνας εξαρτάται από εμάς.

24
00:01:40,720 --> 00:01:41,800
Δεν θα βλάψει.

25
00:01:43,100 --> 00:01:44,100
Αντίο.

26
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
Αντίο σε όλους.

27
00:01:45,480 --> 00:01:46,480
Αντίο.

28
00:01:49,180 --> 00:01:50,860
Εντάξει, ίσως για λίγες μόνο ώρες.

29
00:02:03,210 --> 00:02:04,210
έρχομαι.

30
00:02:07,030 --> 00:02:08,030
Γεια.

31
00:02:10,389 --> 00:02:12,510
Ξέρω τον Ηρακλή.

32
00:02:12,770 --> 00:02:14,090
Με πειράζει να παίξω;

33
00:02:25,090 --> 00:02:27,270
Είμαι στη ναυτιλία.

34
00:02:28,150 --> 00:02:30,070
Αποστολή. Μόλις μπήκα έξω από την ακτή.

35
00:02:30,630 --> 00:02:32,230
Ναι, και είμαι παραγωγός.

36
00:02:32,470 --> 00:02:34,530
Ναι, ψάχνω για φρέσκο ​​ταλέντο.

37
00:02:39,210 --> 00:02:40,870
Α, όχι, έρχεται!

38
00:02:47,130 --> 00:02:48,130
Γεια σου.

39
00:02:56,870 --> 00:02:58,490
Θνητοί; Στην παραλία μου;

40
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
Αποκλείεται.

41
00:03:04,690 --> 00:03:05,690
Γεια σου! Γεια σου!

42
00:03:10,010 --> 00:03:14,330
Τι στο διάολο; Είσαι καλά; Εσύ
πονάει;

43
00:03:20,270 --> 00:03:21,870
Ζεσταίνετε λίγο κάτω από το αυτοκίνητο;

44
00:03:22,150 --> 00:03:24,550
Αρχίζεις να νιώθεις την αίσθηση
δεν είσαι καταζητούμενος;

45
00:03:24,850 --> 00:03:25,850
Απόλλωνα!

46
00:03:33,130 --> 00:03:38,810
Σε μια εποχή φωτός και σκότους, ο Δίας,
βασιλιάς των θεών, κυβερνούσε το σύμπαν.

47
00:03:39,250 --> 00:03:42,530
Είχε έναν γιο, τον μικρό Ηρακλή.

48
00:03:51,930 --> 00:03:58,210
Μισός θεός, μισός άνθρωπος, λαχταρά ο νεαρός Ηρακλής
να βρει τη θέση του στον κόσμο. Το

49
00:03:58,210 --> 00:04:02,270
πατέρα που δεν τον γνώρισε ποτέ και τι είναι
σημαίνει να είσαι ήρωας.

50
00:04:03,020 --> 00:04:09,560
Πριν ο άνθρωπος γίνει θρύλος, πριν από το
θρύλος έγιναν άντρες, ήρθε ο μεγαλύτερος

51
00:04:09,560 --> 00:04:10,900
περιπέτεια όλων.

52
00:04:20,260 --> 00:04:22,860
Απόλλωνα, είμαι εγώ, Ηρακλής.

53
00:04:26,940 --> 00:04:30,040
Ηρακλής! Δεν σε αναγνώρισα στο
πρώτα.

54
00:04:31,630 --> 00:04:32,850
Υποθέτω ότι το αστείο είναι για μένα, ε;

55
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
Άκου,

56
00:04:37,770 --> 00:04:39,350
με τι ήσουν τόσο θυμωμένος;

57
00:04:39,890 --> 00:04:42,810
Λοιπόν, πώς θα σου φαινόταν αν έπιανες
τρεις θνητοί στον χλοοτάπητα σου;

58
00:04:43,550 --> 00:04:45,090
Α, να πω δυόμισι;

59
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Λοιπόν,

60
00:04:52,510 --> 00:04:53,910
ακούστε, δεν ξέραμε ότι ήταν
ο χλοοτάπητας σας.

61
00:04:54,250 --> 00:04:55,250
Ε, δεν πειράζει.

62
00:04:55,650 --> 00:04:56,650
Θα σου πω τι.

63
00:04:57,390 --> 00:04:59,950
Συνήθως δεν το κάνω αυτό, αλλά μπορείς
παραμονή.

64
00:05:00,510 --> 00:05:02,150
Ως ειδικός καλεσμένος μου, φυσικά.

65
00:05:02,710 --> 00:05:03,930
Δεν ξέρω αν πρέπει να το κάνεις αυτό.

66
00:05:04,950 --> 00:05:05,950
Γεια σου,

67
00:05:06,150 --> 00:05:07,150
εσύ.

68
00:05:07,710 --> 00:05:09,250
Και πάλι, θα ήταν κάπως αγενές
πες όχι.

69
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
Γεια σου,

70
00:05:11,210 --> 00:05:12,590
μπορούμε να παίξουμε αδερφέ;

71
00:05:12,870 --> 00:05:15,290
Μάλλον θέλετε να έχετε ιδιωτικό
συνομιλία.

72
00:05:15,590 --> 00:05:16,730
Γνωρίστε με λίγο καλύτερα.

73
00:05:17,830 --> 00:05:19,770
Ακόμα κι αν είσαι το μαύρο πρόβατο του
την οικογένεια.

74
00:05:20,430 --> 00:05:21,830
Δεν με πειράζει να με δεις μαζί σου.

75
00:05:22,150 --> 00:05:24,010
Μπα, αυτός είναι ακριβώς ο Θεός που είμαι.

76
00:05:29,360 --> 00:05:31,140
Ω, όχι, όχι, πραγματικά, δεν πειράζει. Ευχαριστώ.

77
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
Παρακαλώ, κύριε, επιτρέψτε μου.

78
00:05:34,700 --> 00:05:35,700
Όχι, όχι, όχι.

79
00:05:36,060 --> 00:05:37,080
Μη με φωνάζετε κύριε.

80
00:05:38,180 --> 00:05:39,180
Δεν καταλαβαίνεις.

81
00:05:39,840 --> 00:05:40,920
πρέπει να.

82
00:05:41,300 --> 00:05:42,300
Εντάξει, εντάξει.

83
00:05:43,660 --> 00:05:44,660
Πίσω λίγο.

84
00:05:45,100 --> 00:05:46,660
Λίγο ψηλά. Πολύ μακριά.

85
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
Τώρα πίσω.

86
00:05:51,400 --> 00:05:52,400
Αυτό θα γίνει.

87
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
Όχι.

88
00:05:56,040 --> 00:05:57,700
Τι γνώμη έχετε για την εγκατάσταση μου εδώ;

89
00:05:59,060 --> 00:06:00,060
Πού είναι το καλαμάκι μου;

90
00:06:01,920 --> 00:06:05,340
Έλεγες;

91
00:06:07,040 --> 00:06:08,280
Α, απλά έλεγα.

92
00:06:08,500 --> 00:06:09,780
Είναι αυτό το χούμους με χαμηλά λιπαρά;

93
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Ε-εε.

94
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
Εντάξει, πήγαινε.

95
00:06:17,420 --> 00:06:18,820
Λοιπόν, είναι ωραίο.

96
00:06:19,340 --> 00:06:20,340
Ναι.

97
00:06:21,000 --> 00:06:22,140
Αυτή είναι η ζωή.

98
00:06:22,600 --> 00:06:27,540
Δεν έχω τίποτα να κάνω παρά να απολαμβάνω τη δόξα μου
με λατρευτικά τσιμπήματα να περιφέρονται γύρω μου.

99
00:06:38,040 --> 00:06:40,360
Πού στα Τάρταρα είναι το τραπέζι μου;

100
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
Συγνώμη.

101
00:06:46,360 --> 00:06:47,360
λυπάμαι πολύ.

102
00:06:47,720 --> 00:06:49,280
Ω, όχι, όχι, είναι μια χαρά, πραγματικά. Απόλλων;

103
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
Κανένα πρόβλημα.

104
00:06:57,460 --> 00:06:58,660
Τι το έκανες αυτό;

105
00:06:59,470 --> 00:07:00,470
Το είχε έρθει.

106
00:07:01,870 --> 00:07:05,050
Τι έκανε; Το ίδιο πράγμα πάντα
κάνει αν τον θυμώσεις.

107
00:07:05,990 --> 00:07:06,990
Θα τον θυμώσω.

108
00:07:07,290 --> 00:07:09,110
Όχι, τουλάχιστον όχι.

109
00:07:09,490 --> 00:07:10,650
Απλά θα το κάνεις χειρότερο.

110
00:07:12,730 --> 00:07:13,730
Καλά. Ερχομαι.

111
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
Γεια σου,

112
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
ψύχρα, αδερφέ.

113
00:07:19,490 --> 00:07:20,570
Με αγαπούν εδώ.

114
00:07:21,070 --> 00:07:22,130
Ξέρουν τους κανόνες.

115
00:07:22,830 --> 00:07:23,830
Είμαι ο τύπος.

116
00:07:24,810 --> 00:07:26,190
Λοιπόν, όχι.

117
00:07:26,410 --> 00:07:28,090
Δεν θα χαλαρώσω, αδερφέ.

118
00:07:28,700 --> 00:07:31,320
Γιατί Θεός ή όχι Θεός, δεν πρέπει
φέρσου στους ανθρώπους έτσι, εντάξει;

119
00:07:38,300 --> 00:07:42,480
Τι θα ξέρατε για το πώς ένας Θεός
πρέπει να ενεργήσει; Ζεις σαν θνητός μέσα

120
00:07:42,480 --> 00:07:43,480
ακαδημία χαμένων.

121
00:07:43,880 --> 00:07:48,060
Γεια, ρε φίλε. Είμαι πραγματικά περήφανος για το δικό μου
ακαδημία χαμένων, εντάξει;

122
00:07:48,380 --> 00:07:50,340
Άλλωστε, τουλάχιστον σε όλους μας εκεί αρέσει
ο ένας τον άλλον.

123
00:07:51,160 --> 00:07:52,880
Λέτε να μη με συμπαθεί κανείς;

124
00:07:54,420 --> 00:07:57,720
Λοιπόν, πώς θα μπορούσαν; Είναι πολύ απασχολημένοι
να σε φοβάται.

125
00:08:11,500 --> 00:08:13,380
Ίσως ήρθε η ώρα να μάθετε γιατί.

126
00:08:13,620 --> 00:08:14,620
Ω.

127
00:08:25,080 --> 00:08:31,720
Τι συμβαίνει τώρα;

128
00:08:36,500 --> 00:08:38,919
Απόλλων! Πάει στον ήλιο!

129
00:08:39,240 --> 00:08:40,520
Καιρός να φύγει.

130
00:08:45,740 --> 00:08:46,740
Τον έκανες τρέλα.

131
00:08:47,500 --> 00:08:48,500
Ναί.

132
00:08:48,600 --> 00:08:50,240
Και τώρα θα το πληρώσουμε όλοι.

133
00:08:51,960 --> 00:08:54,060
Εντάξει, πήρε λοιπόν τη σανίδα του και
πήγε στο αλάτι.

134
00:08:54,940 --> 00:08:56,040
Τι είναι λοιπόν τόσο τρομακτικό σε αυτό;

135
00:08:56,780 --> 00:08:57,780
Δεν ξέρω.

136
00:08:58,680 --> 00:09:01,260
Δεν έχω ξαναδεί μπάλα τόσο τρελή.

137
00:09:02,840 --> 00:09:05,100
Παιδιά, γίνεται πιο ζεστό εδώ ή
είναι μόνο εγώ;

138
00:09:06,940 --> 00:09:07,940
Όχι, δεν είσαι μόνο εσύ.

139
00:09:09,540 --> 00:09:10,760
Αρχίζω να ψήνω σαν κοτόπουλο.

140
00:09:11,480 --> 00:09:12,339
Ερχομαι.

141
00:09:12,340 --> 00:09:13,340
Παιδιά θέλετε να με βγάλετε από εδώ;

142
00:09:13,760 --> 00:09:14,860
Ερχομαι. Κάνε γρήγορα.

143
00:09:20,600 --> 00:09:21,880
Εντάξει.

144
00:09:22,140 --> 00:09:23,260
Ας βρούμε λίγο εξώφυλλο.

145
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Η καμπάνα!

146
00:09:33,620 --> 00:09:34,620
Καλά.

147
00:09:35,740 --> 00:09:36,940
Γεια, το νερό!

148
00:09:40,820 --> 00:09:41,820
Αχνίζει.

149
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
Απολογούμαι!

150
00:09:58,440 --> 00:10:03,440
μαζί μου, μετά έλα εδώ και κάνε
κάτι για αυτό.

151
00:10:10,680 --> 00:10:15,180
Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν με λατρεύουν, εσύ
αξιολύπητος μικρός μισός θεός.

152
00:10:19,960 --> 00:10:25,860
Ο κόσμος δεν περιστρέφεται γύρω σου,
Απόλλωνα.

153
00:10:30,570 --> 00:10:32,850
Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε. Αυτοί
προσκυνήστε με.

154
00:10:35,490 --> 00:10:37,310
Ω, ναι.

155
00:10:37,670 --> 00:10:38,670
Ω, μπορώ να το δω αυτό.

156
00:10:47,230 --> 00:10:50,530
Θα επιστρέψουμε στο θλιβερό μας
θνητοί φίλοι στην ακαδημία των χαμένων μας, όλοι

157
00:10:50,530 --> 00:10:51,530
σωστά;

158
00:10:59,310 --> 00:11:01,210
Θα δούμε πόσους φίλους έχεις.

159
00:11:10,370 --> 00:11:13,130
Σου πει κανείς ότι έχεις μερικά
τρελοί συγγενείς;

160
00:11:13,570 --> 00:11:14,750
Πρέπει να γνωρίσεις τον Άρη.

161
00:11:15,030 --> 00:11:17,330
Ακούστε, χαίρομαι που τελείωσε η Ακαδημία
που ανεβαίνουν.

162
00:11:18,670 --> 00:11:20,530
Μοιάζει με φωτιά. Η Ακαδημία!

163
00:11:37,200 --> 00:11:38,280
Εσείς οι δύο, εκεί! Κίνηση!

164
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Σώστε το αγρόκτημα!

165
00:11:39,680 --> 00:11:42,360
Μωρό μου, χρειάζομαι δόκιμους δίπλα στο πηγάδι! Εσύ
δύο, περίμενε!

166
00:11:42,700 --> 00:11:45,840
Βγάλτε τα σχολικά αρχεία από το σχολείο
δωμάτιο! Πάω! Ναι, κύριε! Εσείς!

167
00:11:46,180 --> 00:11:49,140
Μην αφήνετε τις φλόγες οπουδήποτε κοντά στο
προμήθειες λαδιού λαμπτήρων! Πάω!

168
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
Ω!

169
00:12:06,090 --> 00:12:07,130
Ξέχασες;

170
00:12:10,530 --> 00:12:13,310
υψώνομαι στα ανατολικά.

171
00:12:23,630 --> 00:12:28,010
Θάνατος στη Δύση.

172
00:12:43,790 --> 00:12:44,790
Νομίζω ότι με κυνηγάει.

173
00:12:45,010 --> 00:12:46,270
Ευχαριστώ τους θεούς που έφτασες.

174
00:12:46,530 --> 00:12:49,550
Αυτές οι ιατρικές προμήθειες χρειάζονται πολύ.
Πάρτε τον αμέσως στο αναρρωτήριο.

175
00:12:50,250 --> 00:12:51,250
Εδώ.

176
00:12:51,510 --> 00:12:52,510
Στην πραγματικότητα, περίμενε.

177
00:12:52,830 --> 00:12:54,110
Τι εννοείς μετά από σένα;

178
00:12:55,150 --> 00:12:57,450
Είχαμε έναν οικογενειακό καυγά.

179
00:13:04,570 --> 00:13:05,970
Τώρα σου το βγάζει.

180
00:13:06,970 --> 00:13:10,090
Λοιπόν, η παρουσία σας εδώ μόνο θα κάνει
αυτός πιο θυμωμένος. Σου προτείνω να φύγεις

181
00:13:10,090 --> 00:13:13,130
όραση. Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό. Άκου, είμαι
δεν πρόκειται να κρυφτείς, εντάξει; έχω

182
00:13:13,130 --> 00:13:14,130
διορθώστε τα πράγματα.

183
00:13:14,270 --> 00:13:16,970
Πολύ περισσότερος λόγος για τον οποίο ο Απόλλων δεν πρέπει να το κάνει
τα λέμε. Τώρα, έλα, πήγαινε!

184
00:13:22,630 --> 00:13:29,490
Καλώς ήρθες σπίτι, αδερφάκι.

185
00:13:32,090 --> 00:13:33,790
Σου έφτιαξα ένα φως που καίει.

186
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
Άκουσα αυτό που είπες πριν.

187
00:14:07,570 --> 00:14:09,610
Τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε αν γινόταν
δεν ήταν για σένα.

188
00:14:11,510 --> 00:14:12,690
Ξεκίνησες αυτό.

189
00:14:13,430 --> 00:14:17,150
Ξέρεις, μερικοί από εμάς γίνονται όμορφοι
κουρασμένος από όλη την ταλαιπωρία εσύ και το δικό σου

190
00:14:17,150 --> 00:14:20,950
Η οικογένεια του Θεού μας φέρνει μέσα. Γιατί δεν μπορείς
απλά να μας αφήσει έξω από αυτό για μια φορά;

191
00:14:21,210 --> 00:14:22,210
Αφήστε τον ήσυχο.

192
00:14:22,230 --> 00:14:23,230
Πονάει έναν από εμάς, εντάξει;

193
00:14:23,350 --> 00:14:24,350
Είναι μέρος του Θεού.

194
00:14:24,750 --> 00:14:26,390
Και ο Θεός δεν είναι παρά πρόβλημα.

195
00:14:28,310 --> 00:14:29,570
Ερχομαι.

196
00:14:29,950 --> 00:14:30,950
Ας μην αφήσουμε έναν τύπο να τρέξει.

197
00:14:44,339 --> 00:14:45,560
Προστατέψτε την ακαδημία.

198
00:14:46,540 --> 00:14:47,900
Είσαι χαρούμενος τώρα;

199
00:14:48,400 --> 00:14:49,540
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.

200
00:14:58,260 --> 00:14:59,260
Προχωρώ.

201
00:14:59,500 --> 00:15:00,500
Προχωρώ.

202
00:15:01,740 --> 00:15:03,820
Εντάξει.

203
00:15:04,120 --> 00:15:07,480
Και χρειαζόμαστε διμοιρίες σε κάθε τεταρτημόριο.
Δεν υπάρχει χρόνος που θα πάει αυτός ο τύπος

204
00:15:07,480 --> 00:15:08,500
σκάσει. Αυτό κάνω.

205
00:15:09,240 --> 00:15:11,420
Έχεις σηκωθεί και πουλάς. Πάμε. Ελάτε
επάνω.

206
00:15:20,910 --> 00:15:21,849
Στα σίγουρα.

207
00:15:21,850 --> 00:15:23,550
Μη με ακούς. Έχω περισσότερα
σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνετε.

208
00:15:23,890 --> 00:15:27,090
Όπως να σώσει την ακαδημία. Δεν θέλει
η ακαδημία. Με θέλει.

209
00:15:28,490 --> 00:15:29,490
Θα με πάρει.

210
00:15:31,370 --> 00:15:34,390
Πρέπει να τον σταματήσουμε. ξέρω. ξέρω.
Ερχομαι. Έχω ένα σχέδιο.

211
00:15:37,230 --> 00:15:38,230
Τοξότες.

212
00:15:38,690 --> 00:15:39,690
είμαι έτοιμος.

213
00:15:45,130 --> 00:15:46,130
Εκεί είναι.

214
00:15:47,430 --> 00:15:48,430
Ελευθέρωση.

215
00:15:58,800 --> 00:16:02,380
Λοιπόν, αν δεν αντέχεις τη ζέστη, εσύ
καλύτερα να φύγεις από την ακαδημία.

216
00:16:05,820 --> 00:16:06,820
Γεια, πρόσεχε!

217
00:16:08,300 --> 00:16:09,300
Πού είναι;

218
00:16:15,800 --> 00:16:18,040
Πού κρύβεσαι, δειλέ;

219
00:16:20,740 --> 00:16:21,740
Γεια, αδερφέ.

220
00:16:23,220 --> 00:16:25,400
Ω, πού είναι η ηλιόλουστη διάθεσή σου;

221
00:16:34,840 --> 00:16:36,260
Αφήστε τους φίλους μου ήσυχους.

222
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Φίλοι;

223
00:16:38,740 --> 00:16:40,120
Ποιον κοροϊδεύεις;

224
00:16:40,460 --> 00:16:41,900
Νομίζεις ότι δεν ακούω;

225
00:16:42,200 --> 00:16:43,840
Λοιπόν, εύχονται να μην σε είχαν γνωρίσει ποτέ.

226
00:16:46,460 --> 00:16:50,340
Αυτό οφείλεται σε σένα, εντάξει; Αυτό
δεν πήρε πολλά αν με ρωτούσες.

227
00:17:51,940 --> 00:17:55,620
Αυτό είναι το πρόβλημα με τους θνητούς. Είναι
τόσο ευμετάβλητο.

228
00:17:56,020 --> 00:18:00,420
Είναι όπως λέω πάντα, το αίμα είναι πιο πηχτό
παρά νερό.

229
00:18:35,530 --> 00:18:36,530
Χόρτασα τον κ.

230
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
Δημοτικότητα.

231
00:18:39,510 --> 00:18:40,770
Άρα περί αυτού πρόκειται.

232
00:18:41,710 --> 00:18:43,110
Ζηλεύει ο Χερκ έχει φίλους.

233
00:18:43,810 --> 00:18:45,750
Λοιπόν, είχε φίλους.

234
00:18:46,330 --> 00:18:47,330
Με έχει ακόμα.

235
00:19:16,390 --> 00:19:18,550
Καιρός να σε βγάλω από τη δυστυχία μου.

236
00:19:21,390 --> 00:19:22,470
Γιόλας, τι κάνεις;

237
00:19:25,290 --> 00:19:28,290
Αν θέλεις τον Ηρακλή, θα το κάνεις
πρέπει να περάσει από μένα πρώτα.

238
00:19:29,470 --> 00:19:30,710
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι δύσκολο.

239
00:19:33,590 --> 00:19:34,590
Κι εγώ επίσης.

240
00:19:34,710 --> 00:19:35,710
Και εμένα.

241
00:19:35,930 --> 00:19:36,930
Και εμένα.

242
00:19:36,950 --> 00:19:38,010
Ναι και εγώ.

243
00:19:38,470 --> 00:19:39,550
Είμαστε μαζί σου Ηρακλή.

244
00:19:49,350 --> 00:19:50,430
Νομίζεις ότι δεν μπορώ;

245
00:19:51,090 --> 00:19:52,290
Νομίζεις ότι δεν θα το κάνω;

246
00:19:52,650 --> 00:19:53,650
Είμαι θεός.

247
00:19:54,750 --> 00:19:58,070
Δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ένα σωρό αδύναμοι
μικρός θνητός.

248
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
Είναι περισσότερα από αυτό.

249
00:20:04,330 --> 00:20:05,650
Είσαι καλά; Είμαι καλά, είμαι εντάξει.

250
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
Είναι φίλοι μου.

251
00:20:08,630 --> 00:20:12,150
Φυσικά, δεν θα ήξερες τίποτα
για αυτό, θα ήθελες;

252
00:20:13,150 --> 00:20:14,089
Θα σου πω τι.

253
00:20:14,090 --> 00:20:16,030
Θέλεις κάτι δικό σου, είναι
πραγματικά εύκολο.

254
00:20:16,350 --> 00:20:17,570
Σταμάτα να είσαι τόσο τρανός.

255
00:20:20,520 --> 00:20:22,880
Δεν χρειάζεται να σταθώ εδώ και να πάρω
αυτό. Είμαι ο Απόλλωνας.

256
00:20:23,200 --> 00:20:26,920
Ω, όχι, είσαι ο Απόλλωνας, ο Θεός του Ήλιου.
Ναι, οτιδήποτε. Ξέρεις τι; Κρατήστε

257
00:20:26,920 --> 00:20:28,660
να το πεις στον εαυτό σου και θα το έχεις
κάποιος να μιλήσει.

258
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
Ναι!

259
00:20:35,960 --> 00:20:40,140
Εντάξει, ας σβήσουμε αυτές τις φωτιές,
ε; Εντάξει, έλα.

260
00:20:40,580 --> 00:20:41,660
Καλή δουλειά, δόκιμοι.

261
00:20:42,320 --> 00:20:45,580
Γεια, ευχαριστώ, Ελένη. Γεια, αυτό είναι
οι φίλοι είναι για, εντάξει;

262
00:20:46,420 --> 00:20:47,420
Δικαίωμα.